ニュース

Sep 30, 2023

ドキュメンタリー「ミリ・ヴァニリ」が強い主張をする

Di Roy Trakin Sono passati più di 30 anni dal caso di Rob.

ロイ・トラキン著

ロブ・ピラトゥスとファブ・モーヴァン（共に永遠にミリ・ヴァニリとして知られる）が音楽界に旋風を巻き起こし、さらに急速に失墜してから30年以上が経過した。 アメリカで6回プラチナを獲得したデビュー・アルバム『ガール・ユー・ノウ・イッツ・トゥルー』は、発表される前に3つのNo.1シングル、3つのアメリカン・ミュージック・アワードとグラミー賞最優秀新人賞を生み出すマーケティング大ヒットを伴った。デュオはアルバムで歌っていなかった。 二人はグラミー賞の返還を強要され、彼らと一緒に仕事をしたほぼ全員が、しばしば不誠実にも無知を嘆いたため、公衆の面前でのひどい屈辱が確実となった。

トライベッカ映画祭でプレミア上映された新しいドキュメンタリー「ミリ・ヴァニリ」を監督したルーク・コレムは、1998年にピラトゥスの薬物過剰摂取で死亡という悲劇的な結末を迎えた、18か月にわたる実話ドラマの撮影中、まだ7歳だった。

「私は 90 年代の子供です」と、6 月 10 日にトライベッカ映画祭でプレミア上映されるこのドキュメンタリーについてコレムは説明する。「このストーリーには常に私は魅了されていました。モスでのモーヴァンの講演の YouTube ビデオを見たばかりでした。ストーリーテリングの芸術と工芸に特化した非営利団体] そして最後に彼は美しい声で歌いました。

「この物語は大衆文化の中で見出しにすぎないと感じたので、さまざまな層、特に人間的な側面を掘り下げ始めました」と彼は続けます。 「私は、ロブとファブだけでなく、ミリ・ヴァニリに関わるすべての人たちの、そしてそれが彼らの人生にどのような影響を与えたかという、非常に個人的な物語を語りたかったのです。」

実際、最終作品はポップな時代精神を反映した「羅生門」で、マネージャーの故サンディ・ガリンの下で働いていた無知な部下のトッド・ヘッドリーから、高笑いするイングリッド・シーガイスまで、数人の異なる登場人物がそれぞれの立場で物語を語る。ミリ・ヴァニリの音楽を手掛けたドイツ人プロデューサー、フランク・ファリアンのビジネスパートナーであり愛人でもある彼は、このデュオを雇い、詐欺の首謀者として告発されている。 多くのアリスタ幹部やアルバムの実際の歌手へのインタビューもあります。 そして、誰もが自分の行動を正当化する独自の理由を持っています。

これまでの長編映画出演経験がショータイムのスポーツ賭博シリーズ「アクション」の監督だったコレムにとって、インタビューを拒否したのはファリアンと、ミリ・ヴァニリの米国レーベル・アリスタ・レコードのCEO兼創設者であるクライヴ・デイヴィスの二人だけだった。は、アクセントのきついフロントマン二人がそれらのレコードで歌っていないことを知らなかったと主張し続けている。 しかし、アリスタの元重役リチャード・スウェレット、ミッチェル・コーエン、ケン・レヴィ、そして匿名で記録された元幹部らへのコレムのインタビューでは、全員がレーベル、ひいては微細管理で有名なデイヴィス自身がこのごまかしについて非常に早い段階から知っていたことを基本的に認めている。グレービー・トレインをレールから外すことを拒否した。 （デイビスは2017年のインタビューからこの文書に登場しているが、デイビスの代理人はバラエティのコメント要請にすぐには応じていない。）

「私は皆さんに、自分のストーリー、覚えていること、そして今それについてどう感じているかを語る機会を提供したかったのです」とコレムは言う。 「非常に多くの人が間違ったことをしました。映画の中には自分のしたことが間違っていたと認める人もいます。ファブですら自分とロブが嘘を受け入れたことを認めました。」

舞台裏の物語は 1997 年に、長年にわたり最高評価を維持し続けた VH1 の「Behind the Music」シリーズのエピソードで明らかになり始めました。 この番組はロブの死の直前に初公開され、その後それを含めて再編集された。

「『ビハインド・ザ・ミュージック』をやったとき、私は今ほど強くはありませんでした」とモーヴァンはバラエティに語った。 「今は少し距離を置いて見ることができます。もう痛みはありません。私の中に罪悪感と不安を感じていた部分がありました。自分がやっていることは間違っていると分かっていましたが、人々はその全容を知りませんでした。このドキュメンタリーは多くの誤解を覆しますが、これは始まりにすぎません。」

ミリ・ヴァニリの物語は、プロデューサーのキャスリーン・ケネディ（かつて夫のフランク・マーシャルとともに映画化権を所有していた）から、長年構想を温めていた自身の伝記映画が昨年発表され、一連の性的不品行疑惑で頓挫したブレット・ラトナーに至るまで、映画製作者たちを魅了してきた。彼に反対だ。 そして、今後もさらなる展開が予定されている。Boney-MやLe Boucheなど、同様のスタジオ発アーティストを次々と生み出したファリアンが監修したこのグループに関するドイツ製の伝記映画も製作中で、来年配給される予定だ。 コレムは、ミリ・ヴァニリの製作総指揮を務めるキム・マーロウとともに、ミリ・ヴァニリに関する複数のエピソードから成る伝記映画を計画している。

このドキュメントの最も面白い瞬間は、ギャリン・モーリーの不運な同僚であるトッド・ヘッドリーの話から来ている。彼は、レコーディング・アカデミーの責任者マイク・グリーンに個人的にタイプした手紙を、それと知らずにミリ・ヴァニリをグラミー賞に応募した。そのことで、グループがそうなることを知りながらデイヴィスを脳卒中のように激怒させたと言われている。仮面を剥がされる。 ヘッドリーは、二人がレコードで歌っていないことは知らなかったと主張している。 （レコーディング・アカデミーの担当者はコメントの要請にすぐには応じなかった。）

「トッド・ヘッドリーは映画の『フォレスト・ガンプ』に似ています」とコレムは笑う。 「彼はいつもそこにいます。彼は自分が何をしているのか理解していませんでした。私はこれが彼の業界での最初の仕事であり、最後の仕事でもあったと思います。彼は本当にあの手紙を書きました。こんなものをでっち上げることはできません。」

「誰もが自分が見たままの真実を話しました」とモーヴァンは主張する。 「そして、その真実は、すべてを計画した人物、フランク・ファリアンに私たちを導きました。しかし、私が人生から学んだのは、許しです。生きて、生かしてください。それができないなら、それはシロアリのいる家のようなものです、あなたは「内側から蝕まれて、本当の幸せを味わうことはできない。私は自分を受け入れた。あの画面に映る人物に満足している」

もう一つの大ヒット疑惑には、レコーディング・アカデミーのマイク・グリーンが、同団体の主なタブーの一つであるグラミー賞のテレビ放送でグループが口パクをすることを許可された際に、見て見ぬふりをするために（サンディ・ギャリン経由でファリアンから）賄賂を受け取ったことが含まれている。その後、デュオに賞を返還するよう要求した。 セゲイスさんは、伝統的な「すべてはお金のためだ」というジェスチャーで指をこすり合わせながら、取引の様子を簡潔に説明した。

「当時は冗談や嘲笑が飛び交っていて、自分の姿を鏡で見るのがとても難しかったです」とモーヴァンは説明する。 「私たちは長い間悪役として描かれてきたので、この物語を私たちの視点から見ることが重要でした。これでパズルのピースがいくつか埋まりました。誰も豆をこぼしてグレービーソースの列車を止めたくありませんでした。でもそれがポップスの仕事です」 music. 人間よりもお金が大切です。」

音楽業界のベテランにとって、それは驚くべきことではないが、このようなシェイクスピア流の展開により、ミリ・ヴァニリの物語は悲劇から救いへと転じる説得力のある物語となり続けている。

「ポップミュージックに関しては、ソーセージがどのように作られるかにいつも興味がありました」とコレムは言います。 「これらの星がどのように製造されるかの背後にある機械を確実に示したかったのです。」

実際、煙と鏡で知られる業界におけるこの「不正行為」の暴露にメディアが激怒したことは、当時も今も好奇心をそそられ続けている。 ファリアンはヨーロッパポップの大ヒット曲ボニー・Mで同じトリックを一度やっていたが、そのフロントマンであるボビー・ファレルはロブやファブと同じくシンガーというよりもダンサーだったが、それでも彼らは「ラスプーチン」のようなヴィンテージディスコヒットを連発することを止めなかった。 」、「ダディ・クール」、そして「リバーズ・オブ・バビロン」のカバーで、すべてファリアン自身が歌った。

おそらく、ファリアンについて最もひどいコメントは、ミリ・ヴァニリのアルバムに実際に参加している歌手の一人であるチャールズ・ショーによるもので、彼は彼を「黒人ミュージシャンを搾取しようとしている単なる白人男性」と呼んでいる。

しかし、それはすべて、別のよく知られたポップミュージックのパラダイムに戻ります。カリスマ的なデュオがプロモーションしなければ、これらの曲は決してこれほどの売上を達成することはできなかったでしょう。

元VJの「ダウンタウン」ジュリー・ブラウンは、ミリ・ヴァニリの不運な1990年のMTV主催ツアー（再生の不具合が陰謀に最初の亀裂をもたらすきっかけとなった）でMCを務めた人物であるが、このデュオの最も強力な主張をしている。 「ショーは満員のアリーナで行われました。ロブとファブはヒット曲を売るセクシーなパフォーマーの2人でした。そして、彼らは本当に素晴らしい仕事をしました。聴衆は彼らを愛していました。それは非常に強力でした。」

映画の中でモーヴァンは、自分とロブが確かにグラミー賞を獲得したと心の一部が信じていることを認めている――あるいは、少なくとも、レコーディング・アカデミーが行ったように、彼らは歴史から抹消され、「最優秀新人アーティスト」の座を空白のままにするべきではないと認めている。 1990年のカテゴリー。

「そのようなことにはルールが厳しいことは理解しています」と、レコードで歌わないことについてモーヴァンは言う。 「しかし、私たちのファンは、私たちがこれらのパフォーマンスやビデオにどれだけの労力を費やしたかを知っています」とおそらく意図的ではなかったユーモアを加えて、「まるで私たちがやったことをカバーするために全く新しいグラミー賞のカテゴリを作成する必要があるかのようです。」

実際、「Milli Vanilli」は主に現在57歳のモーヴァンの視点から物語を語っている。

「私はファブをとても尊敬しています」とコレムは言う。 「これは彼の再来かもしれないと思います。私たちは3日間座って、20時間以上のインタビューをしました。感情がほとばしるほどでした。まるでセラピーセッションのようでした。私がファブについて気に入っているのは、彼がとても心を落ち着かせる人だということです」 」

残念ながら、ピラトゥスについてはそうではありません。 「薬物が彼の魂の繊維に食い込んでいた」とモーヴァンは言う。 「悪魔は彼を手放しませんでした。悲しいのは、彼が死んだ翌日にインドに飛ぶ予定だったということですが、彼は明らかに最後の万歳を望んでいたのです。」

文書によると、モーヴァンはライブパフォーマンス中にボブ・マーリーの「Redemption Song」のアコースティックバージョンを歌っていたという。 「今私が文章を書くとき、それは痛みと愛の両方を経験したことから来ています」と彼は言います。 「今では、世界の見方が変わりました。子供がいると、自分自身を切り離して無条件の愛を与えなければなりません。そのおかげで、私はより良いアーティストに成長しました。これが私にとっての償いの歌であるとすれば、これはたくさんある曲のうちの最初のものにすぎません。」

「ミリ・ヴァニリ」は金曜日のトライベッカ映画祭でのプレミア公開後、今秋パラマウント＋で全世界にストリーミング配信される予定だ。 MTV エンターテインメント スタジオと MRC によって制作されています。