ブログ

May 29, 2023

物議を醸している教会がボルダーでの地位を確立するために公立学校を利用した

Giovedì 8 giugno 2023 Questo articolo è apparso originariamente su Boulder Weekly

2023 年 6 月 8 日木曜日この記事は元々 Boulder Weekly に掲載されたものです

これは、ボルダーを拠点とする福音主義教会「The Well」に関するシリーズのパート 2 です。 Rayback Collective との関係については、パート 1 をお読みください。

ダグ・マッケンナを井戸へと導いたのは散歩だった。

ある晩、ノースボルダーの自宅近くを散歩していたマッケンナさんは、近くのフットヒルズ小学校での礼拝を宣伝する、文字通り「電柱に南京錠で固定されたサンドイッチボードの看板」を目にしたと回想した。

マッケンナは特に宗教的ではありませんでしたが、政府の所有物がどのように宗教目的に使用されるのかについて興味を持っていました。 そこで彼は出席した。

このようにして、説教に出席して聞き、当局に連絡し、公開記録請求を提出するなど、何年にもわたる研究が始まりました。 マッケンナ氏が発見したのは、全国の学校で一般的に行われている習慣だ。 ボルダーバレー学区（BVSD）から教室、講堂、運動場を借りている数十のクラブ、スポーツチーム、サマーキャンプの中には、礼拝を行っている信仰団体もあります。

憲法修正第 1 条の広範な保護は、非常に多くのコミュニティ グループにとって不可欠なリース プログラムにより、BVSD の価値観に反する考え方を持つ教会が、場合によっては何年にもわたってそこで賃貸することを許可していることを意味します。セクシュアリティ、ジェンダー、政治における宗教の役割。

学校スペースの利用可能性と手頃な価格は、教会だけでなく、さまざまな組織の運営に役立つと支持者は主張します。 批評家たちは、こうした関係がいかに憎しみに満ちたレトリックを助長し、教会と国家の境界線を曖昧にするかについて依然として懸念を抱いている。

学校自体に関しては、その手は大きく縛られています。地域内の誰かに貸したい場合は、全員に貸しなければなりません。

「子供たちは何もわかっていない」

多くの学区と同様に、ボルダーバレーでは、住民、企業、非営利団体が授業時間外に学校施設を低料金で借りることができるコミュニティ利用プログラムを維持しています。

2022 年から 2023 年度にかけて、120 を超える団体がこのプログラムを利用しました (保護者と教師の会、地方自治体などの BVSD に関係する団体は含まれません)。 BVSD の 56 校のほぼすべての学校が、少なくとも 1 回はデイキャンプ、ダンスグループ、またはパーティーのためにオーバーフローの駐車場を必要とする個人住民に貸し出されていました。

記録公開請求を通じて入手した文書によると、これらすべてに対して学区が徴収するのはわずか78万2,116.70ドルだという。 BVSD では、教室のスペースを借りる人に応じて、1 時間あたり 10 ドルから 44 ドルの料金を請求します (民間企業と個人の料金が高く、学生グループの料金が最も低くなります)。

ザ・ウェルの主任牧師マット・パトリック氏によると、価格は学校を決める際の要素になる可能性があるという。 学校には、講堂や、聖書研究や会衆内の他のサブグループのための別の教室、十分な駐車場など、教会が必要とするものの多くも備えています。

「建物のない教会にとって、ボルダーでスペースを見つけるのは非常に難しい」とパトリックさんはメールでの質問に答えた。 「私たちの教会にはあまりお金がありません。ボルダーで職員に生活賃金を支払うことは、施設にどれだけ使えるかに劇的に影響します。」

ザ・ウェルの場合、ケイシー中学校が選ばれたのは「ボルダーの中心部にあるから」とパトリック氏は語った。 教会は 2011 年 4 月から 2020 年半ばまでそこを借り、その後バーとフード トラックの公園であるレイバック コレクティブに移転しました。

BVSD は、学校施設の宗教的使用に特化したポリシーを策定しました。 「宗教活動」には次の 2 つの条件が適用されます。

1. 教会の礼拝と宗教活動は、学校が休みの時間に行われなければなりません。

2. 宗教的な物体やシンボルは、使用後は毎回取り除かなければなりません。

これらの規則は、教会やその他の組織が学生を勧誘するのを防ぐことを目的としています。 パトリックによれば、井戸も彼らを追ったという。

「ほとんどの場合、学校の子供たちは教会がそのスペースを借りていることを知りません」とパトリックさんは書いた。

同地区の記録を精査したところ、現在BVSDからスペースを借りている信仰団体は2つだけだ。 そして、ザ・ウェルがレイバックに移転した後、ケーシー中学校を占拠したパインウッド教会。 (3 番目のコミュニティ統一キリスト教会は、ベア クリーク小学校からソーラー パネル用の土地を借りています。)

ザ・ウェルを含む他の十数の教会が2011年から2019年にかけてスペースを借りたが、その中には大学生をターゲットにした復活教会や「カルト的」活動がデイリー・カメラやCUインディペンデントで取り上げられたものも含まれる。

最近、マッケンナ氏がデイリー・カメラに同団体を「分裂的で女性蔑視、そして潜在的にはLGBTQ憎悪の団体」と呼ぶ論説を寄稿し、ザ・ウェル自体が厳しい監視の対象となっていることがわかった。

ウェルはマッケンナの論説に対して自らを擁護し、教会は聖書の原則を教えているだけだとボルダービートに語った。 パトリック牧師とチェイス・デイビス牧師は、印刷した返信の中で、自分たちは「文脈を無視され、不当に告発された」と書いた。

彼らはデイリーカメラに、マッケンナ氏は「私たちの会衆を貶め、聖書信者に対する不寛容を奨励し、他のすべてのコミュニティグループと同様に公共の場を使用する機会を私たちが拒否されるべきであるとほのめかした」と書いた。

デービス氏は右翼メディアのデイリー・ワイヤーに対し、「牧師たちが一線を守ることが不可欠であり、教会がしっかりと立つことができるように説教壇が真理の防波堤として機能することが不可欠だ」と語った。

許可されていますが、承認されていません

ザ・ウェルによるケイシー中学校の占有に疑問を呈したのはマッケンナが初めてではない。 この法案を支持した活動家によると、ザ・ウェルの執事マーティ・コムズ氏がボルダー市の2018年の攻撃用武器禁止令に公に反対したことを受け、保護者や近隣住民が学校関係者に懸念の声を上げた。 彼女は匿名を条件にボルダー・ウィークリーに語った。

コムズさんは現在、教会の長老となっている。

ケイシー中学校にスペースを借りたザ・ウェルのリーダー、マーティ・コムズさんの最近のツイートのコレクション。

マッケンナさんの記録公開要請に応じて学校関係者が書いたように、ザ・ウェルは賃貸契約の条件に従い、違反となるような犯罪は犯さなかった。

マッケンナ氏の質問で名前が挙がったザ・ウェルと他の２つの教会に関して、通信専門家は「彼らは期日通りに請求書を支払い、指示通りに物を回収したり片付けたりしており、本当に良い入居者だった」と書いている。

マッケンナさんはBVSDから記録を引き出すのに150ドルを費やし、礼拝に何時間も出席したため、いくつかの教会が危険信号を立てた。 彼は、同性愛、政治、伝統的な性役割など、彼の「原理主義福音主義者」というレッテルに当てはまるものすべてについての教えに注目した。

マッケンナを悩ませているのは、教会の指導者たちの発言と同じくらい、彼らがどこで発言しているのかということだ。 彼は「公立学校の財産を宗教的教化に利用すること」に反対している。

「（ザ・ウェルが）ケーシーにあったとき、彼らはケーシーの施設を自分たちのものとしてラベル付けし直した」とマッケンナ氏は語った。 例: 「The Well カフェテリアで食のイベントを開催します。」 自分たちの宗教と視点を公共の場に持ち込むのは彼らの戦略の一環だ」と政府と宗教の境界線を曖昧にしている。

マッケンナ氏は、4月8日にボルダーの歴史あるダウンタウンの裁判所の芝生で行われるザ・ウェルの毎年恒例のイースターエッグハントの直前に、カメラの論説記事を掲載するタイミングを計った。

この裁判所は、1975年にアメリカ初の同性婚許可証を発行した政府機関として、LGBTQの歴史的ランドマークに指定されている。結婚は一人の男性と一人の女性の間で行われるものであると繰り返し説いてきた教会にとっては、奇妙な場所である。 しかし、郡の広報担当者が指摘したように、芝生は公共の空間であるため、芝生の利用を希望する当事者を宗教的見解に基づいて差別することはできません。

グロリア・ハンディサイドは電子メールでの質問に答えて、「いかなる団体も芝生を使用したり、そこで自分の意見を表明したりすることができるが、その中には大多数の郡住民、ボルダー郡政府、郡の見解と相容れない見解を持つ団体も含まれる」と書いている。委員自身がね。」

同様に、BVSD の価値観は多くの強硬なキリスト教徒の価値観と対立しています。 同学区はLGBTQの学生、スタッフ、教職員を受け入れ、平等なアクセスを保証する非ジェンダー適合者や移行者向けの詳細なガイドラインなど、先進的な政策で彼らをサポートしている。

複数の最高裁判所の判決は、宗教施設が特に学校スペースを借りる権利を支持し、そのような使用を制限しようとする試みを阻止した。

BVSDの関係者は当初、インタビューに同意したが、ボルダー・ビートがThe Wellに関する最初の記事を掲載した後、その申し出を取り消した。 地区の広報担当者は質問に答え、次の声明を電子メールで送信した。

「ボルダーバレー学区は、時間外に施設を貸し出している他の学区や政府機関と同様、施設使用に対する中立的なアクセス基準を定めています。公的機関は、施設使用の基準を満たしている宗教団体や政治団体を差別することは許可されていません」私たちは、ボルダーバレー学区で実施されている政策と慣行が、BVSD、その価値観、そして借家人の価値観の間に明確な境界線を生み出していると信じています。」

この方針の 1 つの段落には、宗教賃貸人から生じる厄介な問題に対する学区からの批判をそらすという重要な任務が含まれています。

「地区の施設の使用許可は、地区がいかなる組織、組織やグループの信念を支持したり、候補者の指名、擁立、選出、落選に関する意見の表明を構成するものではなく、また、いかなる意見の表明をも構成するものではありません。投票問題の可決または否決に関して。」

近所の一部

アリゾナ州立大学宗教と紛争研究センターのアンドリュー・バーンズ教授によると、学校と教会の重複には長い歴史があるという。

学校は海外のキリスト教宣教師によって最初に建てられたものです。 建物は日曜日には教会として利用されます。 そして、多くのキリスト教礼拝の定番である日曜学校は、労働者階級の子供たちに読書を教える方法として始められました。

「彼らに福音の読み方をほんの少しでも教えることができれば、非常に基本的な方法で彼らの生活を向上させることができると同時に、家庭で触れているよりも高度なキリスト教に触れることもできるのです」とバーンズ氏は語った。 。 「何世紀にもわたって、学校はキリスト教の福音宣教の第一の手段として理解されてきました。」

バーンズ氏によれば、それは西洋ではさらに顕著であるようだという。 アリゾナ州では、「すべての小学校に週末に教会があるとは言いませんが、たくさんの小学校の前を通ってみると、通常は2校に1校くらいです」と彼は言う。

過去数十年で、福音宣教は（ある程度）外国の宣教地から米国の非宗教的な都市中心部に移ったと、ボルダー大学の宗教学と聖書本文の教授であるサミュエル・ボイド氏は説明した。

ザ・ウェルとケーシーの後継者たちは教会の農園主であり、新しい会衆を設立することを指す用語です。 ボイド氏によると、教会設立者の中には「受肉主義」の概念を信じている人もおり、これも彼らが学校を頻繁に利用する説明に役立つ可能性があるという。

「彼らは、私たちがいる地域と同じように見せたいと言います」とボイドさんは語った。 「彼らはあなたの近所に教会を取り囲むことを望んでいます。そのため、次にあなたが彼らに協力できることがあれば、彼らはすでに近所にいるでしょう。」

「私が知っている教会の植物のほとんどは、コミュニティとともに転生しようとしているのです。」

バーンズ氏によると、福音派は公共空間を宗教的空間から切り離したものとして考える傾向はないという。

「福音から壁で隔てられた空間を福音主義の観点から考えることは不可能です。その文脈では公共と宗教の区別は存在しません。」

全員に公開しますか?

無宗教者にとって、それは憲法の原則である政教分離に対する侮辱のように感じるかもしれない。

「公立学区は地域の中で最も安価なレンタル料金を設定していることが多いため、教会へのレンタルには、私たちの多くが税金による会衆への補助金と考えているものが含まれることが多い」と、宗教の自由財団は公立学校の教会利用に関する論文の中で書いている。

同財団は、「新興教会は、設立のために低額の学校賃料を利用することが多い」と指摘した。 「彼らは新しい教会のための目立つ場所を手に入れ、公有地で教会の寄付を集め、最終的にはその貯蓄を使って自分たちの非課税の建物を購入します。」

学校が納税者の資金で運営されていることが、学校をすべての人に開かれたものにしているとラビのジェイミー・コルンゴールド氏は語った。 彼女は毎月のヘブライ語学校のためにベア クリーク小学校のスペースを借りており、時折、サミット中学校でシナゴーグのアドベンチャー ラビを通じて大規模な宗教礼拝を行っています。 彼女は、このプログラムとそれがもたらす可能性について「非常に情熱を持っている」と自称しています。

「さまざまなレベルで、学校が使用していないときに私たちが（施設を）使用するというアイデアがとても気に入っています」とコルンゴルト氏は語った。 「地域社会がこれらの建物を使用すべき素晴らしい理由がたくさんあります。」

彼女は息子が幼稚園に通っていた頃から BVSD からレンタルしています。 彼は今大学生です。

「私たちはそんなに頻繁に会うわけではないので、大きな建物を借りるのはばかげているように思えました」とコルンゴルト氏は語った。 「おそらくそれなしでそれを行う方法を見つけるでしょうが、それは私たちにとって本当に素晴らしいものでした。」

コルンゴルト氏は、子どもたちにとって安全な場所であるはずの場所から、LGBTQの人々や女性に関する有害なメッセージが発せられることに動揺し、住民たちが混乱し傷ついていることを認めた。 彼女は、コミュニティ スペースを真にすべての人に開かれた状態に保つことが何を意味するのかという現実と折り合いをつけるよう人々に訴えています。

「もし私たちがすべての人にオープンであるなら、すべての人のためのスペースがあるなら、誰もが信じたいことを信じられるべきなら…それを最後まで貫くなら、同性愛嫌悪者や人々のためのスペースも確保する必要がある」彼らはユダヤ人を憎んでいます」と彼女は言いました。 「それはみんなだよ。

「私にとって、それが問題の核心だ。私たちは本当にすべての人に対してオープンでありたいのだろうか？」

— シェイ・キャッスル

このような記事をさらに受信箱に直接配信したい場合は、Boulder Beat からの週刊ニュースレターにご登録ください。

#mc_embed_signup{背景:#fff; クリア:左; フォント:14px Helvetica、Arial、サンセリフ; width:600px;}/* 独自の Mailchimp フォーム スタイルのオーバーライドをサイトのスタイルシートまたはこのスタイル ブロックに追加します。 このブロックとその前の CSS リンクを HTML ファイルの HEAD に移動することをお勧めします。 */

ガバナンス アドベンチャー ラビ ベア クリーク小学校 ボルダー ボルダー バレー学区 ボルダー ウィークリー BVSD ケーシー中学校 キリスト教教会 CU Independent Daily Camera 福音派 LGBTQ パインウッド教会 レイバック レイバック 集団宗教 宗教礼拝 復活 教会州 サミット中学校 コロラド大学ウェル

ガバナンス アドベンチャー ラビ ベア クリーク小学校 ボルダー ボルダー バレー学区 ボルダー ウィークリー BVSD ケーシー中学校 キリスト教教会 CU Independent Daily Camera 福音派 LGBTQ パインウッド教会 レイバック レイバック 集団宗教 宗教礼拝 復活 教会州 サミット中学校 コロラド大学ウェル

ジャーナリスト