ブログ

Jul 29, 2023

EPA、ニュージャージー州オールドブリッジのCPS/マディソンスーパーファンド敷地の汚染土壌浄化計画について一般の意見を募集

NEW YORK, 1 giugno 2023 – L’Agenzia statunitense per la protezione dell’ambiente (EPA)

2023 年 6 月 1 日

ニューヨーク - 米国環境保護庁（EPA）は、ニュージャージー州オールドブリッジにあるCPS/マディソンスーパーファンド敷地内の汚染土壌に対処するための浄化計画案について一般の意見を求めている。 計画案に対する30日間のパブリックコメント期間が始まる2023 年 6 月 1 日 。 EPAは次の場所で公開会議を主催します。オールド ブリッジ シニア センター、1 オールド ブリッジ プラザ、オールド ブリッジ、ニュージャージー州 08857の上2023 年 6 月 15 日、午後 6 時 30 分 。 新しい浄化提案について説明する。

「人々の健康を守るため、EPAが提案するCPS/マディソン敷地の浄化計画は、土壌汚染に対処し、将来の敷地の使用を制限するものです。EPAは、CPS/マディソン敷地について質問し、意見を共有するために私たちの会議に一般の人々を招待しています」提案された計画については、コミュニティの意見と参加がスーパーファンドサイトでの私たちの取り組みにとって重要な要素です。」と地域行政官リサ・F・ガルシア氏は語った。。

本日提案された計画で概要が示されている浄化は、敷地内のマディソン所有地部分の土壌汚染に対処するものです。 敷地の大部分はキャップの役割を果たす舗装で覆われ、汚染土壌の拡散を防いでいる。 提案された計画では、既存の上限がそのまま維持されるほか、以下が適用されます。

CPS/マディソンの敷地面積は 35 エーカーで、隣接する 2 つの施設、現在は稼働していない CPS Chemical 工場の敷地と、現在も稼働している Madison Industries/Old Bridge Chemical の敷地が含まれています。 マディソン インダストリーズの施設では肥料、医薬品、食品添加物用の化学薬品を生産し、関連会社が運営するオールド ブリッジ ケミカルズの施設では亜鉛塩と硫酸銅を生産しています。 CPS 施設では、水処理剤、潤滑剤、油田用化学薬品、防食剤の製造に有機化学物質が使用されていました。 現場での作業により化学物質が放出され、土壌、堆積物、地下水が重金属や揮発性有機化合物（VOC）で汚染されました。 2019年、EPAはCPS敷地内の汚染された敷地の地下水と土壌に対処する計画を選択した。 その計画を実行するために必要なエンジニアリング作業が進行中です。

EPA の新しい計画案に関する書面によるコメントは、米国環境保護庁、改善プロジェクト マネージャー、Brennan Woodall、住所 290 Broadway – 19th Floor, New York, NY 10007、電子メール: [email protected] に郵送または電子メールで送信できます。

追加の背景と提案されている浄化計画については、CPS/Madison Industries をご覧ください。スーパーファンドサイトのプロフィールページ。

Twitter で EPA 地域 2 をフォローし、Facebook ページにアクセスしてください。 EPA リージョン 2 の詳細については、当社の Web サイトをご覧ください。

23-048