ニュース

May 08, 2023

ランドマークの灯台が127年ぶりに倒壊

Sangjib Min / Daily Press Un pescatore sportivo prende una strada sbagliata e si scontra con un vecchio peschereccio.

サンジブ・ミン / デイリープレス

2007年10月1日月曜日午後9時前、ハンプトンのグランドビュー・ビーチで、道を誤った釣り人が古い灯台の岩に衝突した。ハンプトン消防保安官アン・マリー・ローランによれば、大人6人と犬1匹が2～3人で救助されたという。救助ボートから立ち往生した乗客に命綱が投げられている様子。

毎日のプレスアーカイブ

ハンプトン在住のフレッド・ケースが撮影したこの 1948 年頃の写真には、1936 年の活動停止後の 10 年間の嵐の後、バック リバー灯台の荒廃した状態が写っています。

毎日のプレスアーカイブ

この 1931 年の写真は、1933 年 8 月の大ハリケーンによって被害を受ける前に、座礁したバック リバー灯台とその保護リップラップ島を示しています。写真が撮影されてから 5 年後、危険にさらされていたこの建造物は 107 年間の使用を経て停止されました。

ハンプトン — 1829 年に 4 エーカーの土地に建設されたバック リバー灯台のランドマークは、当初から危険な提案でした。

この敷地は広い湿地帯によって本土から隔てられており、建設業者は管理者の家やグランドビュー島の残りの部分と光を結ぶために長さ 144 フィートの高架歩道橋を建設する必要がありました。

そして、船長および照明器具の設計者としての経験にもかかわらず、低価格入札者であるボストンのウィンスロー・ルイス氏には、高さ 30 フィート、4,250 ドルの円錐形構造物を確実に健全に建設するのに必要なエンジニアリングおよび建設の背景がありませんでした。ヒル歴史協会はウェブサイトで次のように述べている。

それでも、完成したタワーは 1956 年 9 月 26 日、ハリケーン フロッシーの残骸がハンプトン ローズにもたらした高波と時速 55 マイルの突風により、最終的に倒壊するまで 127 年間建っていました。

これまでのいくつかのハリケーンや4月のノーイースターほどの被害ではなかったものの、嵐は近くのグランドビュー・ボールルームも破壊し、一連の痛みを伴う衝撃を中断し、最終的にこの地域の露出したチェサピーク湾沿岸から多くの窮地に陥った不動産所有者を追い出した。

「私はもう海と戦うつもりはない」とボールルームオーナーのレイモンド・B・ハントは語った。彼の新しく完成した2万ドルの隔壁は、フロッシーの短いながらも思い出に残る訪問中に波の下でくしゃくしゃになっただけだった。

できる限りのものを救出した後、落胆したハントさんはデイリープレスに対し、「その場から立ち去る」つもりだと語った。

フロッシーの洪水は、ハンプトンのダウンタウン、バックロー、フォックスヒル、ポクォソン、グロスターを含むその地域の最も低い土地のほとんどに押し寄せ、オールドポイントコンフォートのメイン埠頭を含む多くの場所の埠頭、桟橋、波止場を引き裂いた。

平均干水面より6～8フィートに達した洪水で家や会社が脅かされ、数百人の住民が州兵のトラックで避難した。

しかし、地元の景観にとって最大の損失は灯台の消失だった。

沿岸警備隊の灯台の歴史ウェブサイトによると、その春のノーイースターと前年ハンプトン・ローズを襲った2つのハリケーンの被害を受け、この構造物は1936年に停止されたという。

浸食の危機に瀕していた管理人の家は、管理人の家族の増加に対応するために 1894 年に 2 階建てに増築されたが、最終的に 1914 年に解体され、ちょうど照明そのものが自動化された頃だった。

そのずっと前に、風と波によって塔の周囲の土地の多くが流され、政府は 1868 年、1878 年、1888 年に大規模なリップラップキャンペーンを行って、厚さ 3 フィートの塔の基部の強化と強化を余儀なくされました。

1881年にはさらに多くの対策が講じられ、政府は砂がこれ以上吹き飛ばされたり流されたりするのを防ぐ無駄な努力として、残ったわずかな土地にスクリーンを設置した。

しかし、1933 年 8 月の大ハリケーンの後、残ったのは、積み重なり露出がひどい岩石が沖合に堆積した小さな堆積物だけでした。一方、塔に通じる古い歩道橋は切り株と化していました。

フロッシーが襲った後、容赦ない水の上にはリップラップとレンガの瓦礫の山だけが立っていた。

「それは何世代にもわたってランドマークでしたが、その孤立感と周囲の景色のおかげで、なおさら印象的でした」とハンプトン歴史博物館学芸員のJ・マイケル・コブ氏は言う。

「そのため、それは人々の心の中で特別な場所を占めていました。それは彼らの民間伝承と彼らのアイデンティティの一部を形成しました。そして、今でもグランドビューに向かってフォックスヒルロードを車で下ると、人々の庭に石畳で建てられたミニチュア灯台を見ることができます。」

エリクソンへの連絡先は、757-247-4783 です。 ハンプトン ローズの歴史について詳しくは、dailypress.com/history および Facebook.com/hrhistory をご覧ください。

オンライン：に行くデイリープレス.com/history灯台の歴史を記録したアーカイブ写真のギャラリーをご覧ください。

電子メールニュースレターに登録する