ブログ

Mar 26, 2023

極端な高潮洪水が南ジャージー州の最も古いものに大きな影響を与える

Fury Feraco, 90 anni, vive su una duna di sabbia rialzata vicino al Distretto di Villa Bassa.

フューリー・フェラコさん（90）は、ローワー・タウンシップのヴィラ地区近くの水辺にある盛り上がった砂丘に住んでいる。 彼は、最後の一歩とビーチの間に3フィートの落差があるため、家からあまり出ることができないと言います。

2012 年 10 月 29 日のスーパーストーム サンディの際、メリーランド通りとアトランティック通りの交差点での洪水。

2012 年 10 月 28 日、スーパーストーム サンディが襲来する前、アトランティック シティのシーウェル アベニューで発生した洪水。

スーパーストーム・サンディは歴史的な出来事でしたが、アトランティックシティと海岸沿いの近隣の郡では、嵐による高水の脅威が増大しています。 そして、アトランティックシティのドリス・オルトマンさん（76）のような高齢者は、ますます危険にさらされている。 気象学者のジョー・マルトゥッチは、ドッリの物語に加えて、サンディ時代に他の町がどのように最高齢者を保護したかについても紹介しています。

アトランティックシティ — アトランティックシティ在住のドリス・オルトマンさん（76）は、2012年にスーパーストーム・サンディが襲来した日について、「仕事に行ったし、家にいるべきだった」と語った。

当時66歳でまだカジノで働いていたオルトマンさんは、ニューヨーク通りにある牧場風の平屋建ての家に一人で住んでいた。

「私はここに戻ってきました。（まだ）家に入ってきませんでした」とアルトマンさんは思い出した。 「大きなビニール袋に何かを入れて、クレジットカードと何枚かの衣服を放り込み、その水の中に入ったのですが、とても危険でした。」

彼女は玄関から地上まで2段の小さな段差を乗り越え、簡単に玄関から降りることができた。 その後、彼女が流れの速い洪水に足を踏み入れたときから、挑戦は始まりました。

「流れがあまりにも強すぎて、バランスをとるのがほとんどできなかった」とアルトマンさんは語った。

ニューヨーク・アベニューのアークティック・アベニュー以北の全域で、市の全域が水没し、平均的な干潮を8フィート以上上回る記録的な潮位となった。

2017年、ドリス・オルトマンさんは、スーパーストーム・サンディで浸水してから5年後、アトランティックシティの家をかさ上げした。 このプロジェクトの費用の一部は、FEMA の危険軽減助成プログラムによって支払われました。 76 歳の彼女は 4 歩で踊り場まで上がり、必要に応じて休むことができます。 さらに 3 歩歩くと、彼女はベランダに着きます。 番地はポストプロダクションで削除されたことに注意してください。

サンディは歴史的な出来事でしたが、アトランティックシティと海岸沿いの近隣の郡では、嵐による高水の脅威が増大しています。 そしてアルトマンのような高齢者はますます危険にさらされている。

海面上昇は、経済から文化、物理的な景観に至るまで、ここでの生活のほぼすべての側面に影響を与えます。 海が私たちのコミュニティをどのように再形成するかをより深く理解するために、アトランティックシティのプレスとクライメート・セントラルは協力してこれらの課題を調査しました。

ジャージー州南部では、平均を上回る数の高齢者が洪水の被害に遭う地域に住んでおり、その中には85歳以上の最も虚弱な高齢者も含まれており、避難することが困難であり、避難した場合に健康被害に直面する可能性がある。

クライメート・セントラルの分析によると、別のサンディ級の嵐が襲った場合、ケープメイ郡、アトランティック郡、オーシャン郡の85歳以上の約1万1000人が洪水に見舞われる可能性がある。 2020年米国国勢調査によると、このうち85歳以上の推定1,853人が現在、地上水深3.5インチ以上の地域に住んでいる。 これには、ブリガンティン、アトランティック シティ、ヴェントナー シティ、マーゲート シティ、オーシャン シティ、ロングビーチ タウンシップの大部分が含まれます。

そして、海面上昇とより強力なハリケーン（主に気候変動によって引き起こされる傾向）により、洪水のシナリオはこれまで以上に可能性が高まっています。

10年前、オルトマンさんが押し寄せる水の中を戦い抜いたとき、本能が定着したと彼女は語った。 彼女はフェンスをたどり、旧兵士記念館に向かった。 しかし、その建物に水が入ってしまいました。 そこで州兵が到着し、彼女と他の人々をプレザントビル高校に避難させ、彼女はそこで4日間滞在した。

自宅から安全な場所までの 4 ブロックの道のりは、彼女にとって決して忘れられない旅です。

「二度と経験したくない状況だった」とアルトマン氏は語った。

残念ながら科学者らは、弱い立場にある高齢者が多く住むニュージャージー州の郡では、暴風雨による沿岸洪水が再発し、より頻繁になるだろうと予測している。 ラトガース科学技術諮問委員会による2019年の報告書は、「将来の海面上昇が全体的な高潮洪水現象を引き起こすことは事実上確実である」としている。

気候変動は、より強力なハリケーンと海面上昇の一因となっています。 ラトガース大学の報告書によると、ジャージー海岸では1911年から2019年までに17.6インチ上昇した。 そのうち、約 45% が人工55%は天然由来ですが、人工成分の増加が加速しています。

青色のエリアは、アトランティック シティで 2012 年 10 月 29 日の高潮時に発生した洪水のほぼ最大規模を示しています。 ドリス・オルトマンが住んでいるニューヨーク・アベニューが赤で強調表示されています。

ホーボーケンのスティーブンス工科大学土木・環境・海洋工学部の助教授、レザ・マルソーリ氏は、人間の二酸化炭素排出が通常通りに進むと、現在悲惨だと考えられている洪水が日常的なものになるだろうと述べた。 水位が高くなると、それほど激しくない嵐でも海岸にさらに多くの洪水が発生する可能性があります。

マルスーリ氏は、今日発生する可能性が 1% であるニュージャージー州沿岸の洪水が、今世紀末までに毎年発生する可能性が 100% まで徐々に増加すると予測しています。 彼の研究チームは、最大の理由は海面の上昇であることを突き止めた。

ニュージャージー地域にとって、海面上昇に対する気候変動の影響は、将来ハリケーンが地域に与える影響に最も大きな影響を与えるだろうとマルスーリ氏は述べた。

「つまり、私たちの地域にとって、将来的には海面上昇がより大きな問題になるということだ」とマルスーリ氏は語った。

アトランティックシティのノース・ニュータウン・プレイスに妻と暮らす生涯居住者のビル・ラバールさん（79）は、自宅の1階が道路から9段高いところにあると語った。 サンディの時は1階は大丈夫でした。 しかし、地下室には3.5フィートの水が溜まっており、冷凍庫、洗濯機、乾燥機が失われてしまいました。

彼らは幸運でした。 アブセコン島でマーゲイトさんの現在緊急事態管理コーディネーターを務める息子のチャック・ラバールさんは、マーゲイトさんが持ち物を集め、息子のダウンビーチの家に10日間避難するのを手伝うことができた。

しかし、家族の慰めや援助が常に得られるとは限りません。

ヴェントナー市消防署の署長マイク・ケーヒル氏は高齢者について「彼らが立ち去るほど知性がないわけではない」と語った。 「半分の場合、彼らには誰も残っていないため、行く場所がありません。」

クライメート・セントラルによる分析では、85歳以上の住民が最も多く集中する南ジャージー海岸の10カ所の国勢調査区（比較的恒久的な郡の小さな区域）が特定された。そこでは、高齢化した高齢者は救急サービスや3次サービスによる避難が必要になる可能性が高い。重大な洪水イベント中のパーティー。 18番街から32番街の間のオーシャンシティが最も多く、人口の17.7％が85歳以上だった。 サフォーク通りとジャクソン通りの間にあるヴェントナーシティは推定 11.6% で 3 番目に高い。

サンディの間、ヴェントナー市消防署は町内で高齢者を含む複数の救助を行った。

「『叔母がどこかにいるよ。……いつかかってくるの？』という電話がかかってきました」とケイヒルさんは振り返る。 「私は言いました、『いつ来ますか？』

しかし、ある時点から、消防にとっても危険すぎるようになった、と彼は語った。

アイオワ大学の研究者らによると、洪水の際には家にいても安全なはずの高齢者でも、電気を必要とする医療機器に頼っている場合は危険にさらされるため、救助が必要だという。

この調査では、80歳以上の人のうち12％は自力で避難するための移動能力が不足しており、13％はサイレンや救急隊員の指示を聞くことができないことも判明した。

ラトガース大学の環境衛生とリスク分析の専門家であるマイケル・グリーンバーグ氏は、サンディが高齢者に与える影響を研究した。 悲劇的なことに、停電時に懐中電灯がなかったため、9人の高齢者が階段から落ちただけで死亡したと同氏は語った。

「人々はより虚弱になり、それは通常75歳を超えると顕著に現れます」とグリーンバーグ氏は語った。 「つまり、ハリケーンの最中にできるようなことは、たとえ準備する時間があったとしても行うのが難しいのです。そしてそれは、筋肉や心臓などあらゆる種類のものがそれほど強くないという事実と関係があります」加齢に伴うさまざまなことが突然忍び寄ってきて、できると思っていたことができなくなってしまうのです。」

ベントナー消防署は高齢者を救出し、軍用車両に乗せて講堂まで輸送したとケイヒル氏は語った。 ケイヒル氏によると、縁石より4フィート高い家に住んでいる高齢の女性は、救助隊が到着した時点で家中に6インチの浸水があったという。

外の水圧でドアが閉まっていたため、救助隊員は女性に2階に上がるように指示し、ドアを爆破して開けなければならなかった。

「彼らは納税者であり地域社会の一員であるため、私たちは最善を尽くしています」とケイヒル氏は語った。

しかし、たとえ救助が成功したとしても、ストレスがかかることもあります。 ブラウン大学の老年学者で医学准教授のデビッド・ドーサ博士は、2005年にルイジアナ州で起きたハリケーン・カトリーナと2021年にフロリダ州で起きたハリケーン・アイダに関する研究を行ったが、老人ホームの避難が嵐後の数カ月ではるかに多くの死者を出したことを発見した。災害が進行中に亡くなった人の数よりも多い。

「よく言われたのは、『誰かを動かすたびに、誰かを失うことになる』ということだった」とドーサ氏は語った。

サンディが亡くなった後、高齢者を含む海岸の多くの人にとって次の課題は、自分たちの家の高さが高潮に対抗できるほど十分ではないという新たな現実にどう対処するかであった。この問題は今後数十年でさらに悪化するだろう。 。 クリス・クリスティ知事事務所が当時発表した情報によると、サンディは36万4,000戸の住宅に損害を与えたり破壊したりし、そのうち2万2,000戸が住めなくなったという。

脅威の増大を受けて、連邦緊急事態管理庁は一部の住宅を地面よりもはるかに高くするよう要求した。 ニュージャージー州環境保護局は、極度の洪水を防ぐため、新たな「浸水危険区域」の下で、100年間の暴風雨に備えて干潮地域の住宅をFEMAレベルより5フィート高く設定することを提案している。

高齢者にとって、それはより多くの階段を上る必要があり、家を守るためにより多くのお金がかかることを意味します。 ケープメイ郡でこの問題を研究したバージニア工科大学の研究者アナマリア・ブクヴィック氏は、玄関に階段を1段以上追加すると、その登りがカジュアルな外出の妨げになるため、高齢者が自宅で孤立する可能性があると述べた。

アルトマンさんは、洪水地帯にあるアトランティックシティの自宅をかさ上げしてもらった。 FEMAは彼女の家を調達するために最大14万ドルを承認した。 4 歩で踊り場まで上がり、必要に応じて休むことができます。 さらに 3 歩歩くと、彼女はベランダまで上がります。 彼女は、そこは安全だと信じているが、あまり確信は持てないと言う。

フューリー・フェラコさん（90）は、デラウェア湾沿い、ローワー・タウンシップのベイ・ドライブにある高さ10フィートの砂丘の上に家を持っている。 しかし、浸食が進行しているため、自宅からビーチに行くのはそれほど簡単ではありません。 今、彼の足の裏はビーチから 3 フィートの高さに浮かんでいます。 穏やかな晴れた日に潮が満ちると、水位は平均的な嵐のときとほぼ同じ高さになります。

サンディ級の嵐が来ればかなりの被害が出るだろう、と同氏は述べた。

彼は州や町に海岸の補充について尋ねたが、代わりに隔壁に投資するようアドバイスされた。

「残念ながら、200フィートの隔壁は私の給与等級を上回っています」と、57年前に未舗装の小道にあった土地を購入したフェラコさんは語った。

保険では費用はカバーされません。 そこで、海辺の敷地のビーチに足を踏み入れるために、彼は竹林を抜けて隣の家までの道を切り開きました。 近所の人たちは、彼が階段を使ってビーチに行くことを許可している。

町職員にとっては課題にもかかわらず、特別な支援が必要な高齢者を特定する取り組みとして、多くの人が州の Register Ready プログラムに言及しています。

これは、災害時に支援が必要な個人に対する緊急事態への備えの最初のステップとして宣伝されており、registerready.nj.gov からアクセスできる自主的な機密登録です。

Register Readyプログラムはアトランティック郡で開始されたと同郡の危機管理部長ビンス・ジョーンズ氏は語った。

「私たちはその住所を知っているので、緊急通報があった場合、（その人物を）救出するには4〜5人の消防士が必要であることがわかっています」とジョーンズ氏は語った。

ジョーンズ氏によると、緊急事態管理局はリストに載っている人々に事前に連絡し、「行く場所が必要ですか、それともここから脱出するのを私たちに手伝ってもらう必要がありますか？」と尋ねるという。

2022年の吹雪の中、1月29日、町の緊急事態管理者は、地域に一年中住んでいる高齢者の安否を確認するためのリストの提出を求めた。

ハーベイ・シーダーズの警察署長ロバート・バーナフォード氏は、「高齢者にとって最も重要なことは、自分で登録できない場合、警察署に連絡することだ」と語った。 「最新の薬情報と連絡先を常に記載しておきます。酸素吸入を受けているかどうかを知らせてください。」

バーナフォード氏はサンディ時代、非番の警察官として当時の市長ジョナサン・オールドマンとともに救助活動の英雄として称賛された。 ちょうど嵐の目がその地域を通過したとき、海が砂丘を突き破り、彼らは 3 つの家族を救出しました。

ハーベイ シダーズは国勢調査区域内にあり、シップボトムおよびバーニガット ライトの北にあるロングビーチ タウンシップと共有しており、2020 年のデータによると、住民の推定 6.5% が 85 歳以上です。

「レジスター・レディの一部は、車椅子に不自由しているか、身体的な制限があるかどうか、知らせるように尋ねています。多くの施設にはエレベーターがあります」とバーナフォード氏は語った。

海面が上昇し続け、嵐が激化するにつれ、高齢者向けの緊急計画がますます利用されるようになるだろう。 海岸近くに住むのは危険です。 しかし、一部の高齢者にとって、それは喜んで引き受けるリスクです。

グリーンバーグ氏は、サンディの後に、家が被害を受けた多くの高齢者が、ここに留まって再建すると宣言しているのを見つけたと語った。

「私は年寄りだ。この場所が大好きだ。ここに住みたい。ここで死ぬつもりだ。財産の価値は何でも子供たちに与えるつもりだし、子供たちは何をしてもいい」と言ったのを彼は思い出した。それ。"

クライメイトセントラルのアラナ・エルダー氏がこの記事にデータを寄稿しました。

ジョー・マートゥッチに連絡してください:

609-272-7247

[email protected]

Twitter @acpressmartucci

この記事は、海面上昇と気候変動がアトランティックシティに与える影響を調査するパートナーシップの一環として、非擁護の科学・報道グループであるクライメート・セントラルと協力して作成されました。

毎日の天気予報と悪天候に関する警報を受信箱で受け取りましょう!

アトランティックシティ — ポーラ・ルドルフ・ストライカーさんは、ほぼ毎日、孫をブライトン・アベニュー・スクールまで車で送っています。 ドライブには通常のアクティビティが含まれますが、…

アトランティックシティ — ニュージャージー州の 21,735 人のカジノ従業員の多くと同様に、マイク ルコの通勤能力は、直接の影響を受ける可能性があります。

アトランティックシティ — ノーイースター、熱帯系、あるいは東風の吹く満月であっても、レストラン マネージャーのエルヴィス カダヴィッドが調査します。

今すぐ The Press of Atlantic City のデジタル購読にサインアップして、素晴らしいオファーを活用してください。